Telefon Numaraları
Telefon Numaraları
Detaylı bilgi için +90 542 381 3868'i arayın.
Birleşik Arap Emirlikleri'nin ticaret başkenti Dubai, uluslararası şirketlerin Orta Doğu, Asya ve Afrika pazarlarına açılırken tercih ettiği ilk duraklardan biridir. Ana şirketinizi tasfiye etmeden, mevcut unvanınızı ve referanslarınızı koruyarak yeni bir pazara giriş yapmak istiyorsanız, Dubai'de şube açmak hızlı ve maliyet açısından öngörülebilir bir yöntemdir.
Şube modeli özellikle mühendislik, müşavirlik, lojistik, inşaat ve ticaret şirketleri için avantajlıdır: ana şirketin sicil geçmişi, referans listesi ve bilançosu doğrudan Dubai'deki ihalelerde ve banka başvurularında kullanılabilir. Aşağıda şubenin hukuki statüsünü, resmî harçları, tasdik zincirini, gerçekçi zaman çizelgesini ve yıllık uyum yükümlülüklerini güncel mevzuata dayanarak bulacaksınız.
Şube (branch office), yurt dışındaki ana şirketin BAE'deki yasal uzantısıdır. Ayrı bir tüzel kişiliği yoktur; ana şirketle aynı unvanı taşır ve kural olarak yalnızca ana şirketin ana ülkesinde lisanslı olduğu faaliyet alanında iş yapabilir. Bu, şubenin en belirleyici özelliğidir: sicildeki faaliyet konusu ana şirketin faaliyet konusunu aynalar.
Şubenin ayrı tüzel kişiliği bulunmadığı için ana şirket, şubenin BAE'de doğan borç ve yükümlülüklerinden doğrudan sorumludur. Buna karşılık şube, ana şirketin sermaye yapısını ve mali geçmişini devraldığından, sıfırdan kurulan bir şirkete kıyasla banka ve ihale süreçlerinde genellikle daha güçlü bir konumdadır.
Uygulamada üç farklı yapı sıklıkla karıştırılır. Aralarındaki temel ayrım tüzel kişilik, sorumluluk ve izin verilen faaliyet kapsamındadır.
| Kriter | Şube (Branch) | Yan Kuruluş (Subsidiary) | Temsilcilik Ofisi |
|---|---|---|---|
| Tüzel kişilik | Yok, ana şirketin uzantısı | Var, bağımsız şirket | Yok |
| Ana şirketin sorumluluğu | Sınırsız | Sermaye ile sınırlı | Sınırsız |
| Faaliyet kapsamı | Ana şirketin faaliyetiyle sınırlı | Serbest belirlenir | Tanıtım ve pazar araştırması |
| Fatura kesme ve gelir elde etme | Mümkün | Mümkün | Mümkün değil |
| Ticari unvan | Ana şirketle aynı | Farklı olabilir | Ana şirketle aynı |
| Tipik kullanım | Proje, ihale, hizmet ihracatı | Uzun vadeli yerel büyüme | Pazara giriş öncesi test |
Dubai'nin coğrafi konumu, onu üç kıta arasında bir lojistik ve finans kavşağına dönüştürür. Gelişmiş liman ve havalimanı altyapısı, istikrarlı düzenleyici ortam ve yabancı yatırımı teşvik eden mevzuat, uluslararası şirketler için güçlü bir zemin sunar. Genel kuruluş alternatiflerini karşılaştırmak isterseniz Dubai'de şirket kurmak sayfamızdaki modelleri de inceleyebilirsiniz.
Şube her senaryo için doğru yapı değildir. Faaliyet kapsamı ana şirketle sınırlı olduğundan, Dubai'de farklı bir sektöre girmeyi planlıyorsanız şube yerine ayrı bir şirket kurmanız gerekir. Ayrıca ana şirketin sorumluluğu sınırsız olduğu için yüksek riskli taahhüt işlerinde limitli sorumluluk sağlayan bir yapı tercih edilebilir. Ana şirketin mali tablolarının BAE makamlarıyla paylaşılması da bazı gruplar için gizlilik açısından dezavantaj oluşturabilir.
Dubai'de şubenizi bir serbest bölgede (free zone) veya anakarada (mainland) kurabilirsiniz. Seçim; hedef müşteri kitlenize, gümrük ihtiyacınıza ve kamu ihalelerine katılıp katılmayacağınıza bağlıdır. Bölge alternatiflerini Dubai serbest bölgeleri yazımızda, anakara lisans süreçlerini ise Dubai mainland şirket kuruluşu sayfamızda ayrıntılı bulabilirsiniz.
| Kriter | Serbest Bölge Şube | Anakara (Mainland) Şube |
|---|---|---|
| Yabancı mülkiyet | %100 | %100 (birçok faaliyette) |
| Yerel pazar erişimi | Sınırlı (B2B ve uluslararası) | Tam BAE iç pazarı |
| Gümrük vergisi | Bölge içinde muafiyet | Standart oranlar |
| Kamu ihalelerine katılım | Genellikle sınırlı | Mümkün |
| Yetkili kurum | İlgili serbest bölge otoritesi | Dubai Ekonomi ve Turizm Dairesi (DET) |
Dubai İcra Kurulu'nun 3 Mart 2025'te yürürlüğe giren 11/2025 sayılı Kararı, serbest bölge şirketlerinin serbest bölge dışında, Dubai anakarasında faaliyet göstermesine imkân tanıyan yeni bir çerçeve getirdi. Karara göre serbest bölge şirketleri DET'ten şube lisansı ya da belirli faaliyetler için geçici izin alabiliyor.
Hâlihazırda serbest bölgede şirketi olan ve Dubai iç pazarına açılmak isteyen yatırımcılar için bu düzenleme, ikinci bir şirket kurmaya kıyasla daha hafif bir alternatif oluşturur. Karşılaştırmalı bir bakış için Dubai anakara mı serbest bölge mi yazımızı inceleyebilirsiniz.
Şube kuruluşu, doğru sırayla ilerlendiğinde öngörülebilir bir süreçtir. Kritik nokta, belge tasdikinin sürecin en uzun ayağı olması ve diğer adımlardan önce başlatılması gerektiğidir.
Ana şirketin unvanı esas alınarak ticari isim rezervasyonu yapılır ve planlanan faaliyet için yetkili makamdan ön onay alınır. BAE Ekonomi ve Turizm Bakanlığı'nın (MoET) yabancı şirket şubesi ön onay hizmetinde harç 3.500 AED, işlem süresi 3 iş günü olarak belirtilir. Ön onay dört ay geçerlidir ve bu dönemde ticari faaliyet yürütülemez.
Yabancı şirket şubesi, federal düzeyde Ekonomi ve Turizm Bakanlığı nezdindeki Yabancı Şirketler Siciline kaydedilir; Dubai anakara faaliyetleri için ticaret lisansı ise Dubai Ekonomi ve Turizm Dairesi'nden (DET) alınır. Bakanlık, lisansın düzenlendiği tarihten itibaren bir ay içinde sicil kaydının tamamlanmasını şart koşar.
Ana şirketin yönetim organı, şubeyi temsil edecek müdürü atar ve yetkilerini vekâletnameyle belirler. Müdürün pasaport kopyası ve yetki belgesi tescil dosyasının zorunlu ekleridir.
Faaliyet türüne uygun fiziki veya esnek bir ofis sözleşmesi düzenlenir ve tescil ettirilir. Bu adım yalnızca lisans için değil, vize kotanızın belirlenmesi açısından da belirleyicidir.
Ticaret lisansı düzenlendikten sonra şubenin finansal işlemlerini yürütmek üzere kurumsal banka hesabı açılır. Süreç ve belge listesi için Dubai'de ticari banka hesabı açma yazımız yol gösterir.
Şube müdürü ve çalışanlar için kuruluş kartı, çalışma izni, oturma izni ve Emirates ID başvuruları tamamlanır. Ayrıntılar için Dubai çalışma vizesi sayfamıza bakabilirsiniz.
Şube, kurumlar vergisi bakımından Federal Vergi Dairesi'ne (FTA) kaydolur; KDV kaydı ise ilgili eşiklerin aşılması hâlinde zorunlu hâle gelir. Kayıt ve beyan takvimi için Dubai vergi danışmanlığı hizmetimizden yararlanabilirsiniz.
Ana ülkedeki kurumsal belgelerin tasdik edilmiş ve Arapçaya yeminli tercümesi yapılmış olması gerekir. MoET'in şube tescil hizmetinde istenen temel belgeler şunlardır:
Ayrıca ön onay aşamasında, ana şirketin kuruluş tarihini, unvanını, türünü, ortaklarını, faaliyetlerini ve sermayesini gösteren resmî bir belge talep edilir. MoET'in ön onay hizmetinde ulusal acente (national agent) sözleşmesi isteğe bağlı belge olarak listelenir; buna karşılık ana şirketin BAE'de kayıtlı bir ticari acentesinin bulunmaması aranır.
| Sıra | İşlem | Nerede yapılır |
|---|---|---|
| 1 | Belgelerin noter onayı | Ana ülke noteri |
| 2 | Dışişleri Bakanlığı tasdiki | Ana ülke |
| 3 | BAE konsolosluk tasdiki | Ana ülkedeki BAE misyonu |
| 4 | BAE Dışişleri Bakanlığı (MOFA) tasdiki | BAE |
| 5 | Yeminli Arapça tercüme | BAE'de yetkili tercüme bürosu |
Toplam maliyet; seçilen bölge, faaliyet türü, ofis konumu ve vize sayısına göre değişir. Ancak federal düzeydeki iki kalem resmî tarifede sabittir ve bütçenizin çıpasını oluşturur.
| Kalem | Tutar ve açıklama | Kaynak |
|---|---|---|
| Yabancı şirket şubesi ön onayı | 3.500 AED | MoET resmî hizmet tarifesi |
| Yabancı şirket şubesi tescili | 7.500 AED, yıllık yenilemeli | MoET resmî hizmet tarifesi |
| Banka teminat mektubu | 50.000 AED (teminat, gider değil) | MoET belge şartı |
| DET veya serbest bölge ticaret lisansı | Faaliyet ve otoriteye göre değişir | İlgili otorite |
| Belge tasdik ve tercüme | Belge adedine göre değişir | Noter, konsolosluk, MOFA |
| Ofis veya esnek çalışma alanı | Konum ve alana göre yıllık kira | Piyasa |
| Vize ve Emirates ID | Müdür ve çalışan sayısına bağlı | GDRFA ve ICP |
| Muhasebe ve denetim | Yıllık, işlem hacmine bağlı | Piyasa |
Banka teminat mektubunun bir gider değil, bloke edilen bir güvence olduğunu unutmayın: bankanız bu tutar için komisyon veya nakit blokaj talep eder. Bütçe planlamasında bu kalemi ayrı değerlendirmek gerekir.
Resmî işlem süreleri kısadır; toplam takvimi belirleyen asıl unsur belge tasdik zinciridir. Aşağıdaki tablo, dosyası eksiksiz hazırlanmış bir başvuru için gerçekçi bir zaman çizelgesi sunar.
| Aşama | Tipik süre |
|---|---|
| Belge tasdiki ve tercüme | Sürecin en uzun ayağı; ana ülkeye göre değişir |
| Ön onay (MoET) | 3 iş günü; onay 4 ay geçerli |
| Ticaret lisansı (DET veya serbest bölge) | Birkaç iş günü |
| Federal sicil kaydı (MoET) | 1 iş günü; lisanstan sonra 1 ay içinde |
| Banka hesabı açılışı | Bankaya göre birkaç hafta |
| Vize ve Emirates ID | Kuruluş kartı sonrası birkaç hafta |
BAE'de 1 Haziran 2023 veya sonrasında başlayan mali yıllar için federal kurumlar vergisi uygulanır. Yabancı şirketlerin BAE şubeleri de bu rejim kapsamındadır ve kural olarak bir işyeri (permanent establishment) olarak değerlendirilir.
| Vergi türü | Oran veya eşik |
|---|---|
| Kurumlar vergisi (375.000 AED'ye kadar vergiye tabi gelir) | %0 |
| Kurumlar vergisi (375.000 AED üzeri) | %9 |
| Katma değer vergisi (KDV) | %5 |
| Zorunlu KDV kayıt eşiği | 375.000 AED |
| İsteğe bağlı KDV kayıt eşiği | 187.500 AED |
| Kişisel gelir vergisi | Uygulanmıyor |
Ana şirketinizin konsolide yıllık geliri 750 milyon avro ve üzerindeyse ek bir rejim devreye girer. BAE Maliye Bakanlığı'na göre Yerel Asgari Tamamlayıcı Vergi (DMTT), 1 Ocak 2025 veya sonrasında başlayan mali yıllardan itibaren, nihai ana şirketin konsolide finansal tablolarında ilgili mali yıldan önceki dört yılın en az ikisinde 750 milyon avro veya üzeri gelir bildiren çok uluslu grupların BAE'deki bileşen kuruluşlarına uygulanır. Bu ölçekteki gruplarda Dubai şubesinin efektif vergi yükü standart %9 oranından farklı hesaplanır.
Ticaret lisansı alındıktan sonra yerel ve uluslararası bankalarda kurumsal hesap açılabilir. Bankalar tipik olarak ticaret lisansı, sicil kaydı, ana şirketin denetlenmiş mali tabloları, ortaklık yapısı ve iş planı talep eder. Şube başvurularında bankalar gelirin nereden geleceğini ve ana şirket ile şube arasındaki para akışını ayrıntılı sorgular; net bir faaliyet açıklaması onay süresini belirgin biçimde kısaltır.
Şube yapısı kurulduktan sonra kuruluş kartı çıkarılır, ardından atanan müdür için çalışma izni, oturma izni ve Emirates ID başvurusu yapılır. İkamet izni tipik olarak iki yıl geçerlidir ve yenilenebilir. Vize kotası, kiralanan ofis alanının büyüklüğüne bağlı olarak belirlenir.
Kuruluş tek seferlik bir işlemdir; asıl süreklilik gerektiren kısım yıllık uyumdur. Şube, ayrı tüzel kişiliği olmasa da BAE'de bağımsız kayıt ve beyan yükümlülükleri taşır.
Doğru yapı hedefinize göre değişir. Ana şirketinizin unvanı ve referanslarıyla Dubai'de proje üstlenecek, hizmet ihraç edecek veya mevcut müşterilerinize BAE'den fatura kesecekseniz şube genellikle daha hızlı ve daha ekonomik bir yoldur. Farklı bir sektöre girecek, yerel ortak alacak, yatırım turu planlayacak veya sorumluluğu ana şirketten ayırmak isteyecekseniz ayrı bir şirket kurmak daha uygundur.
Karar öncesinde üç soruyu netleştirin: Dubai'de yürütülecek faaliyet ana şirketin lisans kapsamına giriyor mu? Müşterileriniz BAE içinde mi, dışında mı? Ana şirketin sınırsız sorumluluk taşıması risk politikanıza uygun mu? Bu üç sorunun cevabı yapıyı, dolayısıyla maliyet ve takvimi büyük ölçüde belirler.
Şube kuruluşunda süreci uzatan iki eşik vardır: belge tasdik zincirinin doğru sırayla yürütülmesi ve yapının faaliyet kapsamına uygun seçilmesi. World Company Setup, ana ülkedeki noter ve konsolosluk onaylarından Ekonomi ve Turizm Bakanlığı tesciline, banka teminat mektubunun düzenlenmesinden vergi kaydına kadar süreci uçtan uca yürütür.
Faaliyet alanınıza özel harç, süre ve belge listesi için ekibimizden teklif alabilirsiniz.
Sayfadaki harç, oran, süre ve belge bilgileri Ekonomi ve Turizm Bakanlığı (MoET), Federal Vergi Dairesi (FTA), Dubai Ekonomi ve Turizm Dairesi (DET) ile Dubai Hukuk Portalı yayınlarından derlenmiştir. Mevzuat değiştiğinde içerik gözden geçirilir ve güncelleme tarihi yenilenir.
Resmî işlemler kısadır: Ekonomi ve Turizm Bakanlığı ön onayı 3 iş günü, federal sicil kaydı 1 iş günü sürer. Toplam takvimi belirleyen asıl unsur belge tasdik zinciridir; noter, Dışişleri, BAE konsolosluğu ve MOFA onayları ana ülkeye göre birkaç haftayı bulabilir. Ön onay dört ay geçerlidir.
Ekonomi ve Turizm Bakanlığı'nın yabancı şirket şubesi ön onay hizmetinde ulusal acente sözleşmesi isteğe bağlı belge olarak listelenir. Buna karşılık ana şirketin BAE'de kayıtlı bir ticari acentesinin bulunmaması aranır. Serbest bölge şubelerinde ise acente gerekmez; şart, ilgili serbest bölge otoritesinin lisansıdır.
Federal düzeyde iki kalem sabittir: yabancı şirket şubesi ön onayı 3.500 AED, şube tescili 7.500 AED'dir ve tescil belgesi yıllık olarak yenilenir. Bunlara DET veya serbest bölge ticaret lisansı, ofis kirası, tasdik ve tercüme, vize ile muhasebe maliyetleri eklenir.
Evet. Bakanlığın şube tescil hizmetinde, BAE'de faaliyet gösteren bir bankadan onaylı forma uygun 50.000 AED tutarında ve otomatik yenilenebilir bir banka teminat mektubu istenir. Bu tutar bir gider değil, bloke edilen güvencedir; bankanız komisyon veya nakit blokaj talep eder.
Evet. Yabancı şirketlerin BAE şubeleri kurumlar vergisi rejimi kapsamındadır. Vergiye tabi gelirin 375.000 AED'ye kadar olan kısmına %0, aşan kısma %9 uygulanır. Konsolide yıllık geliri 750 milyon avro ve üzerindeki çok uluslu gruplarda ayrıca Yerel Asgari Tamamlayıcı Vergi (DMTT) rejimi devreye girer.
Zorunlu KDV kayıt eşiği 375.000 AED, isteğe bağlı kayıt eşiği 187.500 AED'dir. Vergiye tabi arz ve ithalatları zorunlu eşiği aşan şube, Federal Vergi Dairesi nezdinde KDV kaydı yaptırmak ve dönemsel beyanda bulunmak zorundadır. Standart KDV oranı %5'tir.
Şube ana şirketin yasal uzantısıdır; ayrı tüzel kişiliği yoktur, ana şirketle aynı unvanı taşır ve ana şirket borçlardan sınırsız sorumludur. Yan kuruluş ise bağımsız tüzel kişiliğe, kendi sermayesine ve sınırlı sorumluluğa sahip yeni bir şirkettir ve farklı bir faaliyet alanında çalışabilir.
Yetkili makamdan alınan lisansın onaylı örneği, şube müdürüne verilen onaylı yetki belgesi ve pasaport kopyası, 50.000 AED'lik banka teminat mektubu, denetçi yazısı (temsilcilik ofisleri hariç), ana şirketin kuruluş belgesi ile ana sözleşmesi, şube açılışına ilişkin yönetim kurulu kararı ve ticari unvan rezervasyonu istenir. Belgeler tasdik edilip Arapçaya tercüme edilmelidir.
Evet. Dubai İcra Kurulu'nun 3 Mart 2025'te yürürlüğe giren 11/2025 sayılı Kararı, serbest bölge şirketlerinin DET'ten şube lisansı veya belirli faaliyetler için geçici izin alarak serbest bölge dışında faaliyet göstermesine imkân tanır. Şube lisansları bir yıl, geçici izinler en fazla altı ay geçerlidir ve serbest bölge dışındaki faaliyetler için ayrı mali kayıt tutulması zorunludur.
+90 542 381 3868
+971 58 5204103